Emacsを改善する作業をしたい場合は、 emacs-develメーリングリストのメンテナーに連絡してください。 提案されたプロジェクトを尋ねたり、あなたのアイデアを提案することができます。
すでに改善を記述したことがある場合は、それについて教えてください。まだ作業を開始していなければ、作業を開始する前に、 emacs-devel に連絡をとるのが有益です。Emacsの他の部分にたいして、あなたの拡張がより適合する方法を提案することが可能かもしれません。
Emacsの開発バージョンは、開発者グループにより活発にメンテされている、レポジトリーからダウンロードできます。詳細についてはEmacsプロジェクトのページhttp://savannah.gnu.org/projects/emacs/を参照してください。
貢献する方法についての情報は、 Emacsディストリビューションの、etc/CONTRIBUTE ファイルを参照してください。