22.4.7 Window Header Lines

ウィンドウは、最下部にモードラインをもつことができるのと同じように、最上部にヘッダーライン(header line)をもつことができます。ヘッダーライン機能は、それがheader-line-formatにより制御されることを除けば、モードラインと同じように機能します。

Variable: header-line-format

すべてのバッファーにたいしてローカルなこの変数は、そのバッファーを表示するバッファーにたいして、ヘッダーラインを表示する方法を指定する。この変数の値のフォーマットは、mode-line-formatにたいするフォーマットと同じである(Mode Line Dataを参照)。通常、この変数はnilなので、通常のバッファーはヘッダーラインをもたない。

Function: window-header-line-height &optional window

この関数は、windowのヘッダーラインの高さを、ピクセルでリターンする。windowは生きたウィンドウでなければならず、デフォルトは選択されたウィンドウである。

高さが1行しかないウィンドウは、決してヘッダーラインを表示しません。また、高さが2行しかないウィンドウは、一度にモードラインとヘッダーラインを表示できません。そのようなウィンドウがモードラインをもつ場合、ヘッダーラインは表示されません。