9.3 Quoting

スペシャルフォームquoteは、単一の引数を、記述されたとおり、評価せずにreturnします。これはプログラムに、自己評価オブジェクトではない、定数シンボルや定数リストを含める方法を提供します(数字、文字列、ベクターのような自己評価オブジェクトをクォートする必要はありません)。

Special Form: quote object

このスペシャルフォームは、評価せずにobjectをreturnします。

プログラム中でquoteはよく使用されるので、Lispはそれにたいする便利な入力構文を提供します。アポストロフィー文字(‘'’)に続けてLispオブジェクト(の入力構文)を記述すると、それは1番目の要素がquoteで、2番目の要素がそのオブジェクトであるリストに展開されます。したがって、入力構文'xは、(quote x)の略記になります。

以下に、quoteを使用した式の例をいくつか示します:

(quote (+ 1 2))
     ⇒ (+ 1 2)

(quote foo)
     ⇒ foo

'foo
     ⇒ foo

''foo
     ⇒ (quote foo)

'(quote foo)
     ⇒ (quote foo)

['foo]
     ⇒ [(quote foo)]

他のクォート構成には、コンパイル用にLispで記述された無名のラムダ式の元になるfunction(Anonymous Functionsを参照してください)、および、リストを計算して置き換える際に、リストの一部だけをクォートするのに使用される‘`’(Backquoteを参照してください)があります。