15.5.18.2 xgettextが探すキーワードはどれ?

xgettextに--keyword(または-k)オプションを指定しない場合は、Perlソース中の以下のキーワードを認識します:

• gettext
• dgettext
• dcgettext
• ngettext:1,2

  1番目(singular)と2番目(plural)の引数が抽出されます。

• dngettext:1,2

  1番目(singular)と2番目(plural)の引数が抽出されます。

• dcngettext:1,2

  1番目(singular)と2番目(plural)の引数が抽出されます。

• gettext_noop
• %gettext

  ハッシュ%gettextの中のハッシュ キーが抽出されます。

• $gettext

  ハッシュ リファレンス$gettextの指すハッシュの中のハッシュ キーが抽出されます。