37.22.3 アクティブなディスプレーテーブル

ウィンドウはそれぞれディスプレイテーブルを指定でき、各バッファーもディスプレイテーブルを指定できます。もしウィンドウにディスプレイテーブルがあれば、それはバッファーのディスプレイテーブルより優先されます。ウィンドウとバッファーがいずれもディスプレイテーブルをもたなければ、Emacsは標準的なディスプレイテーブルの使用を試みます。標準ディスプレイテーブルがnilならEmacsは通常の文字表示慣習を使用します(Usual Displayを参照)。

ディスプレイテーブルはモードラインが表示される方法に影響を与えるので、新たなディスプレイテーブルを使用してモードラインを強制的に再表示するにはforce-mode-line-updateを使用することに注意してください(Mode Line Formatを参照)。

Function: window-display-table &optional window

この関数はwindowのディスプレイテーブル、ディスプレイテーブルがなければnilをリターンする。windowのデフォルトは選択されたウィンドウ。

Function: set-window-display-table window table

この関数はwindowのディスプレイテーブルにtableをセットする。引数tableはディスプレイテーブルかnilのいずれかであること。

Variable: buffer-display-table

この変数はすべてのバッファーにおいて自動的にバッファーローカルになる。変数の値はバッファーのディスプレイテーブルを指定する。これがnilならバッファーのディスプレイテーブルは存在しない。

Variable: standard-display-table

この変数の値は、ウィンドウ内にバッファーを表示する際にウィンドウディスプレイテーブルとバッファーディスプレイテーブルのいずれも定義されていないときや、Emacsがテキストを標準出力やエラーストリームに出力中のときにEmacsが使用する標準ディスプレイテーブル(standard display table)。変数のデフォルトは通常はnilだが、対話的なセッションで端末がcurved quotesを表示できなければ、そのデフォルトはcurved quotesをASCIIに近似的にマップする。Keys in Documentationを参照のこと。

disp-tableライブラリーでは、標準ディスプレイテーブルを変更するために、いくつかの関数を定義されています。