20.8.2 単一イベントの読み取り

read-event、read-char、read-char-exclusiveはコマンド入力にたいするもっとも低レベルの関数です。

Function: read-event &optional prompt inherit-input-method seconds

この関数はコマンド入力の次のイベントを読み取ってリターンする。必要ならイベントが利用可能になるまで待機する。

リターンされるイベントはユーザーからの直接のイベントかもしれないし、キーボードマクロからのイベントかもしれない。イベントはキーボードの入力コーディングシステム(Terminal I/O Encodingを参照)によりデコードされていない。

オプション引数promptが非nilなら、それはエコーエリアにプロンプトとして表示される文字列である。nilならread-eventは入力待ちを示すメッセージを何も表示せず、エコーを行うことによってプロンプトの代用とする。エコーに表示される記述はカレントコマンドに至ったイベントや読み取られたイベント。The Echo Areaを参照のこと。

inherit-input-methodが非nilなら、(もしあれば)非ASCII文字の入力を可能にするためにカレントの入力メソッドが採用される。それ以外では、このイベントの読み取りにたいして入力メソッドの処理が無効になる。

cursor-in-echo-areaが非nilの場合、read-eventはカーソルを一時的にエコーエリアの、そこに表示されているメッセージの終端に移動する。それ以外では、read-eventはカーソルを移動しない。

secondsが非nilなら、それは入力を待つ最大秒数を指定する数値である。その時間内に入力が何も到着しなければ、read-eventは待機を終えてnilをリターンする。浮動小数点数secondsは待機する秒の分数を意味する。いくつかのシステムではサポートされるのは整数の秒数だけであり、そのようなシステムではsecondsは切り捨てられる。secondsがnilなら、read-eventは入力が到着するのに必要なだけ待機する。

secondsがnilならユーザー入力が到着するのを待つ間、Emacsはアイドル状態にあるとみなされる。この期間中にアイドルタイマー — run-with-idle-timer (Idle Timersを参照) — を実行できる。しかしsecondsが非nilなら、非アイドル状態は変更されずに残る。read-eventが呼び出されたときEmacsが非アイドルだったら、read-eventの処理を通じて非アイドルのままとなる。Emacsがアイドルだった場合(これはアイドルタイマー内部からその呼び出しが行われた場合に起こり得る)は、アイドルのままとまる。

read-eventがヘルプ文字として定義されたイベントを取得すると、ある状況においてはread-eventがリターンせずに直接イベントを処理することがある。Help Functionsを参照のこと。その他のスペシャルイベント(special events)(Special Eventsを参照)と呼ばれる特定のイベントもread-eventで直接処理される。

以下はread-eventを呼び出してから右矢印キーを押下したとき何が起こるかの例:

(read-event)
     ⇒ right

Function: read-char &optional prompt inherit-input-method seconds

この関数はコマンド入力の文字を読み取ってそれをリターンする。ユーザーが文字以外(たとえばマウスクリックやファンクションキー)のイベントを生成すると、read-charはエラーをシグナルする。引数はread-eventと同じように機能する。

1つ目の例ではユーザーは文字1(ASCIIコード49)をタイプしている。2つ目の例ではeval-expressionを使用してミニバッファーからread-charを呼び出すキーボード定義を示している。read-charはキーボードマクロの直後の文字1を読み取る。その後でeval-expressionはリターン値をエコーエリアに表示する。

(read-char)
     ⇒ 49

;; M-:を使用して以下を評価するものとする
(symbol-function 'foo)
     ⇒ "^[:(read-char)^M1"

(execute-kbd-macro 'foo)
     -| 49
     ⇒ nil

Function: read-char-exclusive &optional prompt inherit-input-method seconds

この関数はコマンド入力の文字を読み取ってそれをリターンする。ユーザーが文字以外のイベントを生成すると、read-char-exclusiveはそれを無視して文字を取得するまで他のイベントを読み取る。引数はread-eventと同じように機能する。

上記の関数でquitを抑制するものはありません。

Variable: num-nonmacro-input-events

この変数は端末から受信した入力イベント(キーボードマクロにより生成されたイベントは勘定しない)の総数を保持する。

read-key-sequenceと異なり関数read-event、read-char、read-char-exclusiveはTranslation Keymapsで説明した変換を行わないことを強調しておきます。単一キー読み取りでこれらの変換を行いたければ関数read-keyを使用してください。

Function: read-key &optional prompt

この関数は1つのキーを読み取る。これはread-key-sequenceとread-eventの間の中間的な関数である。read-key-sequenceと異なるのは、キーシーケンスではなく単一キーを読み取ることである。read-eventと異なるのは、rawイベントをリターンせずにinput-decode-map、local-function-key-map、key-translation-map (Translation Keymapsを参照)に合わせてデコードと変換を行うことである。

引数promptはプロンプトとしてエコーエリアに表示する文字列で、nilはプロンプトを表示しないことを意味する。

Function: read-char-choice prompt chars &optional inhibit-quit

この関数は1つの文字を読み取ってリターンするためにread-keyを使用する。これはchars(許容される文字のリスト)のメンバー以外の入力を無視する。オプションで有効な入力を待つ間のquitイベントも無視する。read-char-choice呼び出しの間にhelp-form (Help Functionsを参照)を非nil値にバインドすると、help-charの押下によりhelp-formが評価され結果が表示される。その後で有効な入力文字、またはキーボードquitの待機を継続する。