Next: Processing of Errors, Up: Errors [Contents][Index]
エラーのシグナリング(signaling)とは、エラーの処理を開始することを意味します。エラー処理は通常は実行中のプログラムのすべて、または一部をアボート(abort)してエラーをハンドルするためにセットアップされた位置にリターンします。ここではエラーをシグナルする方法を記述します。
ほとんどのエラーは、たとえば整数にたいしてCARの取得を試みたり、バッファーの最後で1文字前方に移動したときなどのように、他の目的のために呼び出したLispプリミティブ関数の中で自動的にシグナルされます。関数errorとsignalで明示的にエラーをシグナルすることもできます。
ユーザーがC-gをタイプしたときに発生するquitはエラーとは判断されませんが、ほとんどはエラーと同様に扱われます。Quittingを参照してください。
すべてのエラーメッセージはそれぞれ、何らかのエラーメッセージを指定します。そのメッセージは何が悪いのか(“File does not exist”)、物事がどうしてそうあるべきではない(“File must exist”)かを示すべきです。Emacs Lispの慣習ではエラーメッセージは大文字で開始され、区切り文字で終わるべきではありません。
この関数はformat-stringとargsにたいして、format-message
(Formatting Stringsを参照)を適用して構築されたエラーメッセージとともに、エラーをシグナルする。
以下はerrorを使用する典型的な例である:
(error "That is an error -- try something else")
error→ That is an error -- try something else
(error "Invalid name `%s'" "A%%B")
error→ Invalid name ‘A%%B’
2つの引数 — エラーシンボルerrorとformat-messageがリターンするる文字列を含むリスト —
でsignalを呼び出すことによりerrorは機能する。
"Missing `%s'"が"Missing ‘foo’"となるように、通常はフォーマット内のgrave accentとapostropheはマッチするcurved quotesに変換される。この変換の効果や抑制についてはText Quoting Styleを参照のこと。
警告: エラーメッセージとして固定の文字列を使用したい場合、単に(error
string)とは記述しないこと。もしstringが‘%’、‘`’、‘'’を含んでいると、再フォーマットされて望む結果は得られないだろう。かわりに、(error
"%s" string)を使用すること。
この関数はerror-symbolで命名されるエラーをシグナルする。引数dataはエラー状況に関連する追加のLispオブジェクトのリスト。
引数error-symbolはエラーシンボル(error symbol) —
define-errorで定義されたシンボル — でなければならない。これはEmacs
Lispが異なる種類のエラーをクラス分けする方法である。エラーシンボル(error symbol)、エラーコンディション(error
condition)、コンディション名(condition name)の説明についてはError Symbolsを参照のこと。
エラーが処理されない場合には、エラーメッセージをプリントするために2つの引数が使用される。このエラーメッセージは通常、error-symbolのerror-messageプロパティーにより提供される。dataが非nilなら、その後にコロンとdataの未評価の要素をカンマで区切ったリストが続く。errorにたいするエラーメッセージはdataのCARである(文字列であること)。サブカテゴリーfile-errorは特別に処理される。
data内のオブジェクトの数と意味はerror-symbolに依存する。たとえばwrong-type-argumentエラーではリスト内に2つのオブジェクト
— 期待する型を記述する述語とその型への適合に失敗したオブジェクト — であること。
エラーを処理する任意のエラーハンドラーにたいしてerror-symbolとdataの両方を利用できる。condition-caseはローカル変数を(error-symbol
. data)というフォームでバインドする(Handling Errorsを参照)。
関数signalは決してリターンしない。
(signal 'wrong-number-of-arguments '(x y))
error→ Wrong number of arguments: x, y
(signal 'no-such-error '("My unknown error condition"))
error→ peculiar error: "My unknown error condition"
この関数は、errorとまったく同じように振る舞うが、errorではなくエラーシンボルuser-errorを使用する。名前が示唆するように、このエラーはコード自身のエラーではなく、ユーザー側のエラーの報告を意図している。たとえばInfoの閲覧履歴の開始を超えて履歴を遡るためにコマンドInfo-history-back
(l)を使用した場合、Emacsはuser-errorをシグナルする。このようなエラーでは、たとえdebug-on-errorが非nilであっても、デバッガーへのエントリーは発生しない。Error Debuggingを参照のこと。
Common Lispに関する注意: Emacs LispにはCommon Lispのような継続可能なエラーのような概念は存在しない。