Previous: , Up: ASCII文字   [Contents][Index]


34.12 locale

POSIXでは、言語に関連する機能において使用する言語を制御するためにlocaleという概念があります。以下のEmacs変数はEmacsがこれらの機能と相互作用する方法を制御します。

Variable: locale-coding-system

この変数は標準出力とエラーストリームへのバッチ出力の送信、format-time-stringにたいするformat引数のエンコーディング、format-time-stringのリターン値のデコーディングに際してシステムエラーメッセージ(およびXウィンドウシステムに限りキーボード入力)をデコーディングするコーディングシステムを指定する。

Variable: system-messages-locale

この変数はシステムエラーメッセージを生成するために使用するlocaleを指定する。locale変更によりメッセージが異なる言語になったり異なる表記になり得る。この変数がnilなら通常のPOSIX方式のようにlocaleは環境変数により指定される。

Variable: system-time-locale

この変数はタイムバリューをフォーマットするために使用するlocaleを指定する。locale変更により異なる慣習によりメッセージが表示され得る。この変数がnilなら通常のPOSIX方式のようにlocaleは環境変数により指定される。

Function: locale-info item

この変数は、もし利用可能ならカレントPOSIX localeにたいするlocaleデータitemをリターンする。itemは以下のシンボルのいずれかであること:

codeset

文字列として文字セットをリターンする(localeアイテムのCODESET)。

days

曜日名からなる7要素のベクターをリターンする(localeアイテムのDAY_1からDAY_7)。

months

月の名前からなる12要素のベクターをリターンする(localeアイテムのMON_1からMON_12)。

paper

(width height)という2つの整数のリストで、デフォルト用紙サイズをmm単位でリターンする(localeアイテム_NL_PAPER_WIDTH_NL_PAPER_HEIGHT)。

システムが要求された情報を提供できなかったり、itemが上記いずれのシンボルでもなければ値はnil。リターン値内のすべての文字列はlocale-coding-systemを使用してデコードされる。localeとlocaleアイテムについての詳細な情報はLocales in The GNU Libc Manualを参照のこと。