22.7.6 ボタンダウンイベント

クリックイベントとドラッグイベントは、ユーザーがマウスボタンをリリースしたときに発生します。ボタンがリリースされるまでクリックとドラッグを区別することはできないので、リリース前にイベントが発生することはありません。

ボタンが押下されたらすぐに何か処理したいなら、ボタンダウン(button-down)イベントを処理する必要があります18。これらはevent-typeのシンボル名に‘down-’が含まれることを除き、クリックイベントとまったく同じようなリストにより表現されます。‘down-’プレフィクスの後には‘C-’や‘M-’のような修飾キープレフィクスが続きます。

関数read-key-sequenceはコマンドバインディングをもたないボタンダウンイベントを無視します。したがってEmacsコマンドループもこれらを無視します。これはボタンダウンイベントで何かしたい場合以外は、ボタンダウンイベントの定義について配慮する必要がないことを意味します。ボタンダウンイベントを定義する通常の理由は、ボタンがリリースされるまで(モーションイベントを読み取ることにより)マウスモーションを追跡できるからです。モーションイベントを参照してください。


Footnotes

(18)

ボタンダウンはドラッグの保守的なアンチテーゼです。
訳注: 原文は“Button-down is the conservative antithesis of drag.”。
ちなみにIT用語で使用される前は"button-down"はボタンダウンシャツを表すとともに「保守的、堅苦しい」という意味もあり、一方の"drag"はIT用語として使用される前から「引っ張る、引きずる」という意味で用いられてきましたが「本来は異性が着る洋服」という意味もあります。

This page has generated for branch:work/emacs-30_69b16e5c63840479270d32f58daea923fe725b90, commit:5e3f74b56ff47b5bcef2526c70f53f749bbd45f6 to check Japanese translation.