42.13.2 フリンジのインジケーター

フリンジインジケーター(Fringe indicators)は行の切り詰めや継続、バッファー境界などを示すウィンドウフリンジ内に表示される小さいアイコンのことです。

User Option: indicate-empty-lines

これが非nilならEmacsはグラフィカルなディスプレイ上で、バッファー終端にある空行それぞれにたいしてフリンジ内に特別なグリフを表示する。フリンジを参照のこと。この変数はすべてのバッファーにおいて自動的にバッファーローカルになる。

User Option: indicate-buffer-boundaries

このバッファーローカル変数はウィンドウフリンジ内でバッファー境界とウィンドウのスクロールを示す方法を制御する。

Emacsはバッファー境界(そのバッファーの最初の行と最後の行)がスクリーン上に表示された際には、それを三角アイコン(angle icon)で示すことができる。加えてスクリーンより上にテキストが存在すれば上矢印(up-arrow)、スクリーンの下にテキストが存在すれば下矢印(down-arrow)をフリンジ内に表示してそれを示すことができる。

基本的な値として3つの値がある:

nil

これらのフリンジアイコンを何も表示しない。

left

左フリンジに三角アイコンと矢印を表示する。

right

右フリンジに三角アイコンと矢印を表示する。

その他の非alist

左フリンジに三角アイコンを表示して矢印を表示しない。

値がそれ以外ならどのフリンジインジケーターをどこに表示するかを指定するalistであること。alistの各要素は(indicator . position)のような形式をもつ。ここでindicatortopbottomupdown、またはt (指定されていないすべてのアイコンをカバーする)のいずれかでありpositionleftright、またはnilのいずれか。

たとえば((top . left) (t . right))は左フリンジにtop angleビットマップを、右フリンジにbottom angleビットマップと両arrowビットマップを配置する。左フリンジにangleビットマップを表示してarrowビットマップを表示しないようにするには((top . left) (bottom . left))を使用する。

Variable: fringe-indicator-alist

このバッファーローカル変数は論理的ロジカルフリンジインジケーターから、ウィンドウフリンジ内に実際に表示されるビットマップへのマッピングを指定する。値は(indicator . bitmaps)のような要素をもつalist。ここでindicatorは論理的インジケータータイプ、bitmapsはそのインジケーターに使用するフリンジビットマップを指定する。

indicatorはそれぞれ以下のシンボルのいずれかであること:

truncationcontinuation

行の切り詰めと継続に使用される。

updowntopbottomtop-bottom

indicate-buffer-boundariesが非nilの際に使用される。updownは、そのウィンドウ端より上と下にあるバッファー境界を示す。topbottomはバッファーの最上端と最下端のテキスト行を示す。top-bottomはバッファー内にテキスト行1行だけが存在することを示す。

empty-line

indicate-empty-linesが非nilの際に、バッファーの後の空行を示すために使用される。

overlay-arrow

オーバーレイ矢印に使用される(オーバーレイ矢印を参照)。

bitmapsの値にはシンボルのリスト(left right [left1 right1])を指定できる。シンボルleftrightは特定のインジケーターにたいして左および/または右フリンジに表示するビットマップを指定する。left1right1はインジケーターbottomtop-bottomに固有であり、最後の改行をもたない最後のテキスト行を示すために使用される。かわりにbitmapsに左フリンジと右フリンジの両方で使用される単一のシンボルを指定することもできる。

標準のビットマップシンボルのリストと自身で定義する方法についてはフリンジのビットマップを参照のこと。加えてnilは空ビットマップ(表示されないインジケーター)を表す。

fringe-indicator-alistがバッファーローカルな値をもち、論理的インジケーターにたいしてビットマップが定義されていないかビットマップがtならば、fringe-indicator-alistのデフォルト値から対応する値が使用される。

This page has generated for branch:work/emacs-30_69b16e5c63840479270d32f58daea923fe725b90, commit:5e3f74b56ff47b5bcef2526c70f53f749bbd45f6 to check Japanese translation.