21.6.5 ファイル名の読み取り

高レベル補完関数read-file-nameread-directory-nameread-shell-commandはそれぞれファイル名、ディレクトリー名、シェルコマンドを読み取るようにデザインされています。これらはデフォルトディレクトリーの自動挿入を含む特別な機能を提供します。

Function: read-file-name prompt &optional directory default require-match initial predicate

この関数はプロンプトpromptとともに補完つきでファイル名を読み取る。

例外として以下のすべてが真ならば、この関数はミニバッファーのかわりにグラフィカルなファイルダイアログを使用してファイル名を読み取る:

  1. マウスコマンドを通じて呼び出された。
  2. グラフィカルなディスプレイ上の選択されたフレームがこの種のダイアログをサポートしている。
  3. 変数use-dialog-boxが非nilの場合。Dialog Boxes in The GNU Emacs Manualを参照のこと。
  4. directory引数(以下参照)がリモートファイルを指定しない場合。Remote Files in The GNU Emacs Manualを参照のこと。

グラフィカルなファイルダイアログを使用したときの正確な振る舞いはプラットホームに依存する。ここでは単にミニバッファーを使用したときの振る舞いを示す。

read-file-nameはリターンするファイル名を自動的に展開しない。絶対ファイル名が必要ならば自分でexpand-file-nameを呼び出すことができる。

オプション引数require-matchcompleting-readのときと同じ。補完とミニバッファーを参照のこと。

引数directoryは、相対ファイル名の補完に使用するディレクトリーを指定する。値は絶対ディレクトリー名。変数insert-default-directoryが非nilなら、初期入力としてミニバッファーにdirectoryも挿入される。デフォルトはカレントバッファーのdefault-directoryの値。

initialを指定すると、それはミニバッファーに挿入する初期ファイル名になる(directoryが挿入された場合はその後に挿入される)。この場合、ポイントはinitialの先頭に配置される。initialのデフォルト値はnil(ファイル名を挿入しない)。initialが何を行うか確認するには、ファイルをvisitしているバッファーでC-x C-vを試すとよい。注意: ほとんどの場合はinitialよりもdefaultの使用を推奨する。

defaultが非nilなら、最初にread-file-nameが挿入したものと等しい空以外のコンテンツを残してユーザーがミニバッファーをexitすると、この関数はdefaultをリターンする。insert-default-directoryが非nilならそれがデフォルトとなるので、ミニバッファーの初期コンテンツは常に空以外になる。require-matchの値に関わらずdefaultの有効性はチェックされない。とはいえrequire-matchが非nilなら、ミニバッファーの初期コンテンツは有効なファイル名(またはディレクトリー名)であるべきだろう。それが有効でなければ、ユーザーがそれを編集せずにexitするとread-file-nameは補完を試みて、defaultはリターンされない。defaultはヒストリーコマンドからも利用できる。

defaultnilなら、read-file-nameはその場所に代用するデフォルトを探そうと試みる。この代用デフォルトは明示的にdefaultにそれが指定されたかのように、defaultとまったく同じ方法で扱われる。defaultnilでもinitialが非nilなら、デフォルトはdirectoryinitialから得られる絶対ファイル名になる。defaultinitialの両方がnilで、そのバッファーがファイルをvisitしているバッファーなら、read-file-nameはそのファイルの絶対ファイル名をデフォルトとして使用する。バッファーがファイルをvisitしていなければデフォルトは存在しない。この場合はユーザーが編集せずにRETをタイプすると、read-file-nameは前にミニバッファーに挿入されたコンテンツを単にリターンする。

空のミニバッファー内でユーザーがRETをタイプすると、この関数はrequire-matchの値に関わらず空文字列をリターンする。たとえばユーザーがM-x set-visited-file-nameを使用して、カレントバッファーをファイルをvisitしていないことにするために、この方法を使用している。

predicateが非nilなら、それは補完候補として許容できるファイル名を決定する1引数の関数である。predicateが関数名にたいして非nilをリターンすれば、それはファイル名として許容できる値である。

以下はread-file-nameを使用した例:

(read-file-name "The file is ")

;; 前の式を評価した後に、
;;   ミニバッファーに以下が表示される:

---------- Buffer: Minibuffer ----------
The file is /gp/gnu/elisp/∗
---------- Buffer: Minibuffer ----------

manual TABをタイプすると以下がリターンされる:

---------- Buffer: Minibuffer ----------
The file is /gp/gnu/elisp/manual.texi∗
---------- Buffer: Minibuffer ----------

ここでユーザーがRETをタイプすると、read-file-nameは文字列"/gp/gnu/elisp/manual.texi"をファイル名としてリターンする。

Variable: read-file-name-function

nilなら、read-file-nameと同じ引数を受け取る関数である。read-file-nameが呼び出されたとき、read-file-nameは通常の処理を行なうかわりに与えられた引数でこの関数を呼び出す。

User Option: read-file-name-completion-ignore-case

この変数が非nilなら、read-file-nameは補完を行なう際にcaseを無視する。

Function: read-directory-name prompt &optional directory default require-match initial

この関数はread-file-nameと似ているが補完候補としてディレクトリーだけを許す。

defaultnilinitialが非nilなら、read-directory-namedirectory (directorynilならカレントバッファーのデフォルトディレクトリー)とinitialを組み合わせて代用のデフォルトを構築する。この関数はdefaultinitialの両方がnilならdirectorydirectorynilならカレントバッファーのデフォルトディレクトリーを代用のデフォルトとして使用する。

User Option: insert-default-directory

この変数はread-file-nameにより使用されるため、ファイル名を読み取るほとんどのコマンドにより間接的に使用される(これらのコマンドにはコマンドのインタラクティブフォームに‘f’や‘F’のコードレター(code letter))をふくむすべてのコマンドが含まれる。Code Characters for interactiveを参照されたい)。この変数の値は、(もしあれば)デフォルトディレクトリー名をミニバッファー内に配置してread-file-nameを開始するかどうかを制御する。変数の値がnilなら、read-file-nameはミニバッファーに初期入力を何も配置しない(ただしinitial引数で初期入力を指定しない場合)。この場合には依然としてデフォルトディレクトリーが相対ファイル名の補完に使用されるが表示はされない。

この変数がnilでミニバッファーの初期コンテンツが空なら、ユーザーはデフォルト値にアクセスするために次のヒストリー要素を明示的にフェッチする必要があるだろう。この変数が非nilならミニバッファーの初期コンテンツは常に空以外となり、ミニバッファーで編集をおこなわず即座にRETをタイプすることによって、常にデフォルト値を要求できる(上記参照)。

たとえば:

;; デフォルトディレクトリーとともにミニバッファーが開始
(let ((insert-default-directory t))
  (read-file-name "The file is "))

---------- Buffer: Minibuffer ----------
The file is ~lewis/manual/∗
---------- Buffer: Minibuffer ----------

;; ミニバッファーはプロンプトだけで空
;;   appears on its line.
(let ((insert-default-directory nil))
  (read-file-name "The file is "))

---------- Buffer: Minibuffer ----------
The file is ∗
---------- Buffer: Minibuffer ----------
Function: read-shell-command prompt &optional initial history &rest args

この関数はプロンプトpromptとインテリジェントな補完を提供して、ミニバッファーからシェルコマンドを読み取る。これはコマンド名にたいして適切な候補を使用してコマンドの最初の単語を補完する。コマンドの残りの単語はファイル名として補完する。

この関数はミニバッファー入力にたいするキーマップとしてminibuffer-local-shell-command-mapを使用する。history引数は使用するヒストリーリストを指定する。省略またはnilの場合のデフォルトはshell-command-history (shell-command-historyを参照)。オプション引数initialはミニバッファーの初期コンテンツを指定する(入力の初期値を参照)。もしあれば残りのargsread-from-minibuffer内のdefaultinherit-input-methodとして使用される(ミニバッファーでのテキスト文字列の読み取りを参照)。

Variable: minibuffer-local-shell-command-map

このキーマップはread-shell-commandにより、コマンドとシェルコマンドの一部となるファイル名の補完のために使用される。これは親キーマップとしてminibuffer-local-mapを使用して、TABcompletion-at-pointにバインドする。


This page has generated for branch:work/emacs-30_69b16e5c63840479270d32f58daea923fe725b90, commit:5e3f74b56ff47b5bcef2526c70f53f749bbd45f6 to check Japanese translation.