11.9.2 Proper Use of Dynamic Binding

ダイナミックバインディングは、プログラムにたいしてテキスト的なローカルスコープ内で定義されていない変数を参照することを許す、強力な機能です。しかし、無制限に使用した場合は、プログラムの理解しにくくしてしまうこともあります。このテクニックを使用するために、2つの明解な方法があります:

• ある変数がグローバルな定義をもたない場合は、ローカル変数としてバインディング構造内だけ(その変数がバインドされるletフォームのbodyなどの場所)でそれを使用します。プログラムでこの慣習に一貫してしたがえば、プログラム内の他の場所の同じ変数シンボルの任意の使用が、その変数の値に影響を与えたり、影響を受けることがなくなります。
• それ以外では、defvar、defconst、defcustomで変数を定義します。Defining Variablesを参照してください。この定義は通常、Emacs Lispファイル内のトップレベルにあるべきです。この定義には可能な限り、変数の意味と目的を説明するドキュメント文字列を含めるべきです。名前の衝突を避けるように、変数を命名することも行うべきです(Coding Conventionsを参照してください)。

  その後は、プログラム内のどこか別の場所で、それが何に影響するか確信をもって、変数をバインドすることができます。その変数にどこで出会っても、(たとえば、変数の定義がEmacsにロードされていれば、C-h vコマンドを通じて)定義を参照するのが簡単になります。Name Help in The GNU Emacs Manualを参照してください。

  たとえば、case-fold-searchのようなカスタマイズ可能な変数にたいしてローカルバインディングを使用するのは一般的です:

  (defun search-for-abc ()
    "Search for the string \"abc\", ignoring case differences."
    (let ((case-fold-search nil))
      (re-search-forward "abc")))