あなたの端末では表示できない非ASCII文字が、いくつか存在するかもしれません。ほとんどのテキスト端末は、1つの文字セットだけをサポートします(Emacsに何を使うか指示するには、変数default-terminal-coding-systemを使用します。端末入出力にたいするコーディングシステムを参照してください)。そのコーディングシステムではエンコードできない文字は、デフォルトでは‘?’と表示されます。
グラフィカルなディスプレイでは、より広範囲の文字を表示できますが、それらすべてのフォントがインストールされていないかもしれません。フォントがない文字は、中空のボックスで表示されます。
Latin-1文字を使用するとき、端末がLatin-1を表示できない場合、かわりにニーモニックASCIIシーケンスを表示できます。たとえばo-umlautのかわりに‘"o’が表示されます。これを行うにはiso-asciiをロードします。
端末がLatin-1を表示できる場合、Latin-1と等しい文字とASCIIニーモニックを混交して、他のEuropean文字セットを表示できます。これは変数latin1-displayをカスタマイズすることにより有効になります。ニーモニックASCIIシーケンスは、ほとんどがインプットメソッドのプレフィクスに対応します。