12.4.3 メーリングリスト

GNU gettextに関するあらゆる問合せについては、以下に送ってください。

coordinator@translationproject.org

*-pretestリストは、私にとって本当に有益です、アイディアはおそらく、多くのGNU、及び、非GNUパッケージへと一般化されるでしょう。しかし、保守者以外の、彼/彼女の方法!

François、我々は、チーム、チームをサポートするメーリングリストそしてログメンバを追跡するために、gnu.ai.mit.eduに適当なメカニズムを持って います。我々は、あなたが使うわずかな優先権を持っています。これがあなたにとって問題ないならば、私はあなたに情報を与えることができます。

事物は変化しています! 2、3年前、Daniel Feketeと私がGNU地域化のメーリングリスト(FSFの中にあった)に尋ねたとき、我々は作業をどこででも組織化するように礼儀正しく勧められ、そして我々はそれを実行しました。私のプリテスタと連絡を取るために、私はmajordomoで管理される少数のメーリングリストをiro.umontreal.caに作成しました。これらのリストは今までのところ非常に信頼できました...

私は、ドイツ語のチームがドイツにあるメーリングリストを組織化し、他の国にも組織化をさせると思います。しかし組織化が行われる前に、FSFにおいて各国のチームのためのメーリングリストを提供することは確かに有益でしょう。そうです、私にどのようにメーリングリストを作成し扱えばよいかを説明して下さい。

我々は一時的なメーリングリストを、人々を組織化しやすいように国ごとに一つずつ作らねばなりません。なぜ一時的か、なぜなら一度再構成されたなら、各国のボ ランティアは彼らのリストへと戻ってきて、そして自分達が望むように管理するだろうからです。このことについては、個々のチームは自分達の国の中から 自分達のリストを動かすだろうと思います。全てのチームが購読することの出来る、 中央のメーリングリストも作る必要があるでしょう。