13.6.4 autopointプログラムの呼び出し

autopoint [option]...

autopointは、gettextの基礎となるファイルを、ソースパッケージにコピーするプログラムです。このプログラムはAM_GNU_GETTEXT_VERSION(version)の形式で呼び出されるマクロにより、パッケージのconfigure.in(またはconfigure.ac)ファイルからパッケージで使用されるgettextのバージョンを抽出して、そのバージョンに該当する基礎となるファイルをパッケージにコピーします。

要求されるバージョンを満たす利用可能な最新のインフラストラクチャーを抽出するために、かわりにフォームAM_GNU_GETTEXT_REQUIRE_VERSION(version)を使用できます。たとえばgettextの0.19.8がシステムにインストールされていて、0.19.1が要求される場合、バージョン0.19.8のインフラストラクチャーファイルが、ソースパッケージにコピーされます。

13.6.4.1 Options

‘-f’

‘--force’

既存のファイルを強制的に上書きします。

‘-n’

‘--dry-run’

変更を出力しますが、処理は行いません。普通にautopointを実行したことによるファイルのコピーはすべて抑止され、かわりに標準出力にリストが出力されます。

13.6.4.2 Informative output

‘--help’

このヘルプを表示して終了します。

‘--version’

バージョン情報を表示して終了します。

autopointは、GNU gettextのバージョン0.10.35から、現在の0.19.8までをサポートします。0.19.8より新しいバージョンのgettextを使用してパッケージにautopointを適用するためには、少なくとも同じバージョンのGNU gettextをインストールする必要があります。

GNU automakeを使用するパッケージでのautopointの呼び出しは、aclocal呼び出しの後に行い、その後でautoconfおよびautoheaderを呼び出します。これは、autopointがaclocal.m4を作成するために、autopointがいくつかのautoconfマクロをインストールするのが理由です。この aclocal.m4 は、autoconf によるパッケージの configure スクリプトを作成と、autoheader によるパッケージのインクルードファイルのテンプレート config.h.in を作成するために使用されます。このマクロファイルはaclocal.m4を作成するためにaclocalにより使用され、aclocal.m4はパッケージのconfigureを作成するためにaclocalにより使用され、インクルードファイルテンプレートであるパッケージのconfig.h.inを作成するためにautoheaderにより使用されます。

‘autopoint’という名前は‘auto-po-intl-m4’を省略したものです。このツールは主にpo、intl、m4ディレクトリーのファイルをコピーします。