40.14 端末の出力

端末出力関数は出力をテキスト端末に送信したり、端末に送信した出力を追跡します。変数baud-rateはEmacsが端末の出力スピードをどのように考慮すべきかを指示します。

User Option: baud-rate

この変数はEmacsの認識する端末の出力スピード。この変数をセットしても実際のデータ転送スピードは変化しないが、この値はパディングのような計算に使用される。

これはテキスト端末でスクリーンの一部をスクロールしたり再描画すべきかどうかについての判定にも影響する。グラフィカルな端末での対応する機能についてはForcing Redisplayを参照のこと。

値の単位はボー(baud)。

ネットワークを介して実行中にネットワークの別の部分が違うボーレートで機能している場合には、Emacsがリターンする値はユーザーのローカル端末で使用される値と異なるかもしれません。いくつかのネットワークプロトコルはローカル端末のスピードでリモートマシンと対話するので、Emacsや他のプログラムは正しい値を得ることができますが相手側はそうではありません。Emacsが誤った値をもつ場合には最適よりも劣る判定をもたらします。この問題を訂正するためにはbaud-rateをセットします。

Function: send-string-to-terminal string &optional terminal

この関数はstringを変更せずにterminalへ送信する。string内のコントロール文字は端末依存の効果をもつ(端末上に非ASCIIテキストを表示する必要があるならExplicit Encodingに記述した関数のいずれかを使用してエンコードすること)。この関数はテキスト端末だけを操作する。terminalには端末オブジェクト、フレーム、または選択されたフレームの端末を意味するnilを指定できる。batchモードではterminalがnilなら、stringはstdoutに送信される。

この関数の1つの用途はダウンロード可能なファンクションキー定義をもつ端末上でファンクションキーを定義することである。たとえば以下は(特定の端末で)ファンクションキー4を前方へ4文字移動(そのコンピューターヘ文字C-u C-fを送信)するように定義する方法:

(send-string-to-terminal "\eF4\^U\^F")
     ⇒ nil

Command: open-termscript filename

この関数はEmacsが端末へ送信したすべての文字を記録するtermscriptファイル(termscript file)をオープンする。リターン値はnil。termscriptファイルはEmacsのスクリーン文字化け問題、不正なTermcapエントリーや、実際のEmacsバグより頻繁に発生する望ましくない端末オプションのセッティングの調査に有用。どの文字が実際に出力されるか確信できれば、それらの文字が使用中のTermcap仕様に対応するかどうか確実に判断できる。

(open-termscript "../junk/termscript")
     ⇒ nil

引数nilでこの関数を呼び出すことによりtermscriptファイルはクローズされる。

Recording Inputのopen-dribble-fileも参照のこと。