Next: , Up: イントロダクション   [Contents][Index]


1.1 注意事項

このマニュアルは幾多のドラフトを経てきました。ほとんど完璧ではありますが、不備がないとも言えません。(ほとんどの特定のモードのように)それらが副次的であるとか、まだ記述されていないという理由により、カバーされていないトピックもあります。わたしたちがそれらを完璧に扱うことはできないので、いくつかの部分は意図的に省略しました。

このマニュアルは、それがカバーしている事柄については完全に正しくあるべきあり、故に特定の説明テキスト、チャプターやセクションの順番にたいしての批判にオープンであるべきです。判りにくかったり、このマニュアルでカバーされていない何かを学ぶためにソースを見たり実地から学ぶ必要があるなら、このマニュアルはおそらく訂正されるべきなのかもしれません。どうかわたしたちにそれを教えてください。

このマニュアルを使用するときは、間違いを見つけたらすぐに訂正を送ってください。関数または関数グループの単純な現実例を考えたときは、ぜひそれを記述して送ってください。それが妥当ならコメントでノード名と関数名や変数名を参照してください。あなたが訂正を求めるエディションのバージョンも示してください。

コメントや訂正の送信には、M-x report-emacs-bugを使用するようお願いします。詳細については、 Reporting Bugs in The GNU Emacs Manualを参照してください。

This page has generated for branch:emacs-30, commit:ab5505a8acf795c0a0a2745dd6fb666954c6a4bb to check Japanese translation.