19.1.10 デバッガの呼び出し

以下ではデバッガを呼び出すために使用される関数debugの完全な詳細を説明します。

Command: debug &rest debugger-args

この関数はデバッガにエンターする。インタラクティブなセッションではこの関数は*Backtrace*(デバッガへの2回目以降の再帰エントリーでは*Backtrace*<2>、...)という名前のバッファーにバッファーを切り替えて、Lisp関数呼び出しについての情報を書き込む。それから再帰編集にエンターして、Debuggerモードでbacktraceバッファーを表示する。バッチモード(より一般的にはnoninteractiveが非nilの場合; batchモードを参照)、この関数は標準エラーストリームにLispのバックトレースを表示した後に非0のexitコードでEmacsをkillする(Emacsのkillを参照)。バッチモードでバックトレースを抑止するにはbacktrace-on-error-noninteractivenilをバインドすればよい。以下を参照のこと。

Debuggerモードのコマンドcdjrは再帰編集をexitする。その後、debugは以前のバッファーに戻って、debugを呼び出したものが何であれそこにリターンする。これは関数debugが呼び出し元にリターンできる唯一の方法である。

debugger-argsを使用すると、debug*Backtrace*の最上部に残りの引数を表示するしてユーザーがそれらを確認できる。以下で説明する場合を除いて、これはこれらの引数を使用する唯一の方法である。

しかしdebugへの1つ目の引数にたいする値は、特別な意味をもつ(これらの値は通常はdebugを呼び出すプログラマーではなく、Emacs内部でのみ使用される)。以下はこれら特別な値のテーブルである:

lambda

1つ目の引数がlambdaのなら、それはdebug-on-next-callが非nilのときに関数にエントリーしたことによってdebugが呼び出されたことを意味する。デバッガはバッファーのトップのテキスト行に‘Debugger entered--entering a function:’と表示する。

debug

1つ目の引数がdebugなら、それはエントリー時にデバッグされるようにセットされた関数にエントリーしたことにってdebugが呼び出されたことを意味する。デバッガはlambdaのときと同様、‘Debugger entered--entering a function:’を表示する。これはその関数のスタックフレームもマークするので、exit時にデバッガが呼び出される。

t

1つ目の引数がtなら、それはdebug-on-next-callが非nilのときに関数呼び出しの評価によってdebugが呼び出されたことを示す。デバッガはバッファーのトップの行に‘Debugger entered--beginning evaluation of function call form:’と表示する。

exit

1つ目の引数がexitのときは、exit時にデバッガを呼び出すよう以前にマークされたスタックフレームをexitしたことを示す。この場合はdebugに与えられた2つ目の引数がそのフレームからリターンされた値になる。デバッガはバッファーのトップの行に‘Debugger entered--returning value:’とリターンされた値を表示する。

error

1つ目の引数がerrorのときは、ハンドルされていないエラーまたはquitがシグナルされてデバッガにエンターした場合であり、デバッガは‘Debugger entered--Lisp error:’とその後にシグナルされたエラーとsignalへの引数を表示してそれを示す。たとえば、

(let ((debug-on-error t))
  (/ 1 0))

------ Buffer: *Backtrace* ------
Debugger entered--Lisp error: (arith-error)
  /(1 0)
...
------ Buffer: *Backtrace* ------

エラーがシグナルされた場合はおそらく変数debug-on-errorは非nilで、quitがシグナルされた場合はおそらく変数debug-on-quitは非nilである。

nil

明示的にデバッガにエンターしたいときは、debugger-argsの1つ目の引数にnilを使用する。残りのdebugger-argsはバッファーのトップの行にプリントされる。メッセージ — たとえばdebugが呼び出された条件を思い出すためのリマインダーとして — の表示にこの機能を使用できる。

Variable: backtrace-on-error-noninteractive

この変数が非nil (デフォルト)の場合には、バッチモードでデバッガにエンターするとLisp関数呼び出しのバックトレースを表示する。この変数の値をnilにバインドすることによってバックトレースの表示は抑制されてエラーメッセージだけが表示されるようになる。

This page has generated for branch:work/emacs-30_69b16e5c63840479270d32f58daea923fe725b90, commit:5e3f74b56ff47b5bcef2526c70f53f749bbd45f6 to check Japanese translation.