メニューセパレーターはテキストを表示するかわりに、水平ラインでメニューをサブパーツに分割するメニューアイテムの一種です。メニューキーマップ内でセパレーターは以下のように見えるでしょう:
(menu-item separator-type)
ここでseparator-typeは2つ以上のダッシュで始まる文字列です。
もっとも単純なケースではダッシュだけでseparator-typeが構成されます。これはデフォルトのセパレーターを指定します(互換性のため""と-もセパレーターとみなされる)。
separator-typeにたいする他の特定の値は、異なるスタイルのセパレーターを指定します。以下はそれらのテーブルです:
"--no-line""--space"実際のラインではない余分な垂直スペース。
"--single-line"メニューのforegroundカラーの一重ライン。
"--double-line"メニューのforegroundカラーの二重ライン。
"--single-dashed-line"メニューのforegroundカラーの一重ダッシュライン。
"--double-dashed-line"メニューのforegroundカラーの二重ダッシュライン。
"--shadow-etched-in"3Dの窪んだ外観(3D sunken appearance)をもつ一重ライン。これはダッシュだけで構成されるセパレーターに使用されるデフォルト。
"--shadow-etched-out"3Dの浮き上がった外観(3D raised appearance)をもつ一重ライン。
"--shadow-etched-in-dash"3Dの窪んだ外観(3D sunken appearance)をもつ一重ダッシュライン。
"--shadow-etched-out-dash"3Dの浮き上がった外観(3D raised appearance)をもつ一重ダッシュライン。
"--shadow-double-etched-in"3Dの窪んだ外観をもつ二重ライン。
"--shadow-double-etched-out"3Dの浮き上がった外観をもつ二重ライン。
"--shadow-double-etched-in-dash"3Dの窪んだ外観をもつ二重ダッシュライン。
"--shadow-double-etched-out-dash"3Dの浮き上がった外観をもつ二重ダッシュライン。
2連ダッシュの後にコロンを追加して1連ダッシュの後の単語の先頭の文字を大文字にすることによって、別のスタイルで名前を与えることもできます。つまり"--:singleLine"は"--single-line"と等価です。
メニューセパレーターにたいして:enableや:visibleのようなキーワードを指定するために長い形式を使用できます。
(menu-item separator-type nil . item-property-list)
たとえば:
(menu-item "--" nil :visible (boundp 'foo))
いくつかのシステムとディスプレイツールキットは、これらすべてのセパレータータイプを実際に処理しません。サポートされていないタイプのセパレーターを使用すると、メニューはサポートされている似た種別のセパレーターを表示します。