43.18 セッションマネージャー

Emacsはアプリケーションのサスペンドとリスタートに使用されるXセッション管理プロトコル(XSMP: X Session Management Protocol)をサポートしています。Xウィンドウシステムではセッションマネージャー(session manager)と呼ばれるプログラムが実行中アプリケーション追跡の責を負います。Xサーバーのシャットダウン時にセッションマネージャーはアプリケーションに状態を保存するか尋ねて、それらが応答するまでシャットダウンを遅延します。アプリケーションがそのシャットダウンをキャンセルすることもできます。

セッションマネージャーがサスペンドされたセッションをリスタートする際には、これらのアプリケーションにたいして保存された状態をリロードするように個別に指示します。これはリストアする保存済みセッションが何かを指定する特別なコマンドラインオプションを指定することにより行われます。これはEmacsでは‘--smid session’という引数です。

Variable: emacs-save-session-functions

Emacsはemacs-save-session-functionsと呼ばれるフックを介した状態の保存をサポートする。セッションマネージャーがウィンドウシステムのシャットダウンを告げた際にEmacsはこのフックを実行する。これらの関数はカレントバッファーを一時バッファーにセットして引数なしで呼び出される。それぞれの関数はバッファーにLispコードを追加するためにinsertを使用できる。最後にEmacsはセッションファイル(session file)と呼ばれるファイル内にそのバッファーを保存する。

その後でセッションマネージャーがEmacsを再開する際に、Emacsはセッションファイルを自動的にロードする(ロードを参照)。これはスタートアップ中に呼び出されるemacs-session-restoreという名前の関数により処理される。要約: スタートアップ時のアクション順序を参照のこと。

emacs-save-session-functions内の関数が非nilをリターンすると、Emacsはセッションマネージャーにシャットダウンのキャンセルを要求します。

以下はセッションマネージャによりEmacsがリストアされる際に単に*scratch*にテキストを挿入する例です。

(add-hook 'emacs-save-session-functions 'save-yourself-test)

(defun save-yourself-test ()
  (insert
   (format "%S" '(with-current-buffer "*scratch*"
                   (insert "I am restored"))))
  nil)
This page has generated for branch:work/emacs-30_8ac894e2246f25d2a2a97d866b10e6e0b0fede5a, commit:b7b3c5b81a7a4eec61faa3ed3d7c731d52d3987b to check Japanese translation.