44.2 単純なパッケージ

シンプルパッケージは単一のEmacs Lispソースファイルで構成されます。このファイルはEmacs Lispライブラリーのヘッダー規約に準拠していなればなりません(Emacsライブラリーのヘッダーの慣習を参照)。以下の例に示すようにパッケージの属性は種々のヘッダーから取得されます:

;;; superfrobnicator.el --- Frobnicate and bifurcate flanges  -*- lexical-binding:t -*-

;; Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc.

;; Author: J. R. Hacker <jrh@example.com>
;; Version: 1.3
;; Package-Requires: ((flange "1.0"))
;; Keywords: multimedia, hypermedia
;; URL: https://example.com/jrhacker/superfrobnicate

...

;;; Commentary:

;; This package provides a minor mode to frobnicate and/or
;; bifurcate any flanges you desire.  To activate it, just type
...

;;;###autoload
(define-minor-mode superfrobnicator-mode
...

そのパッケージの名前は1行目のファイル名の拡張子を除いた部分と同じです。ここでは‘superfrobnicator’です。

brief description(簡単な説明)も1行目から取得されます。ここでは‘Frobnicate and bifurcate flanges’です(訳注: ‘flangeをフロブニケートして二股化する’のフロブニケートとはある技術にたいする無目的で非生産的な具体的行為を意味する)。

バージョン番号は、もしあれば‘Package-Version’ヘッダー、それ以外は‘Version’ヘッダーから取得されます。これらのヘッダーのいずれかが提供されていなればなりません。ここでのバージョン番号は1.3です。

そのファイルに‘;;; Commentary:’セクションがあれば、そのセクションは長い説明(long description)として使用されます(その説明を表示する際にはEmacsは‘;;; Commentary:’の行とコメント内のコメント文字列を省略する)。

そのファイルに‘Package-Requires’ヘッダーがあればパッケージの依存関係(package dependencies)として使用されます。上の例ではパッケージはバージョン1.0以上の‘flange’パッケージに依存します。‘Package-Requires’ヘッダーの説明はEmacsライブラリーのヘッダーの慣習を参照してください。Emacsの特定バージョン向けにする場合には、パッケージ名として‘emacs’を指定してください。このヘッダーが省略された場合にはパッケージに依存関係はありません。

ヘッダー‘Keywords’と‘URL’はオプションですが含めることを推奨します。コマンドdescribe-packageは出力にリンクを追加するためにこれらを使用します。‘Keywords’ヘッダーにはfinder-known-keywordsリストからの標準的キーワードを少なくとも1つ含めるべきです。

ファイルにはパッケージ化の基礎で説明したように1つ以上のautoloadマジックコメントも含めるべきです。上の例ではマジックコメントによりsuperfrobnicator-modeが自動ロードされます。

パッケージアーカイブに単一ファイルのパッケージを追加する方法はパッケージアーカイブの作成と保守を参照してください。

This page has generated for branch:work/emacs-30_69b16e5c63840479270d32f58daea923fe725b90, commit:5e3f74b56ff47b5bcef2526c70f53f749bbd45f6 to check Japanese translation.