Appendix F EmacsとMac OS / GNUstep

このセクションでは、GNU/Linuxまたはその他のオペレーティングシステムでGNUstepライブラリーとともにビルドされたEmacs、またはMAC OS XでネイティブウィンドウシステムのサポートつきでビルドされたEmacsを使用する際の特性を説明します。Mac OS Xでは、Emacsはウィンドウシステムサポートなし/あり、X11、Cocoaインターフェースのいずれかでビルドできます。このセクションはCocoaビルドだけに適合します。これは、Mac OS Xのバージョン10.4以前はサポートしません。

さまざまな歴史的、技術的な理由により、Emacsは内部的に“Cocoa”や“Mac OS X”ではなく、‘Nextstep’という用語を使用します。たとえばこのセクションで説明するほとんどのコマンドや変数は‘ns-’で始まりますが、これは‘Nextstep’を短縮したものです。NeXTstepは1980年代にNeXT Incからリリースされたアプリケーションインターフェースで、Cocoaはそれの直系の子孫です。Cocoaとは別に、他にもNeXTstepスタイルのシステムのGNUstepがあり、これはフリーソフトウェアです。これを記述している時点で、EmacsのGNUstepサポートはアルファ状態(GNUstep Supportを参照してください)ですが、わたしたちは、将来これを改善したいと望んでいます。