24 Files

このチャプターでは検索、作成、閲覧、保存、その他ファイルとディレクトリーにたいして機能する、Emacs Lispの関数および変数について説明します。その他のいくつかのファイルに関する関数についてはBuffers、バックアップとauto-save(自動保存)に関する関数についてはBackups and Auto-Savingで説明されています。

ファイル関数の多くは、ファイル名であるような引数を1つ以上とります。このファイル名は文字列です。これらの関数のほとんどは、関数expand-file-nameを使用してファイル名引数を展開するので、~は相対ファイル名(../を含む)として正しく処理されます。File Name Expansionを参照してください。

加えて、特定のmagicファイル名は特別に扱われます。たとえば、リモートファイル名が指定された際、Emacsは適切なプロトコルを通じて、ネットワーク越しにファイルにアクセスします。Remote Files in The GNU Emacs Manualを参照してください。この処理は非常に低いレベルで行われるので、注記されたものを除き、このチャプターで説明するすべての関数が、ファイル名引数としてmagicファイル名を受け入れると想定しても良いでしょう。詳細は、See Magic File Namesを参照してください。

ファイルI/O関数がLispエラーをシグナルする際、通常はコンディションfile-errorを使用します(Handling Errorsを参照)。ほとんどの場合、オペレーティングシステムからロケールsystem-messages-localeに応じたエラーメッセージが取得され、コーディングシステムlocale-coding-systemを使用してデコードされます(Localesを参照)。