2.2 GUIプログラムを使用したlocaleのセッティング

すぐに利用可能なプログラムは、“デスクトップ環境”とも呼ばれるユーザーのデスクトップで、それにはウィンドウマネージャーやウェブブラウザー、それにテキストエディターなどが含まれます。一般的なデスクトップとしてはKDE、GNOME、Xfceなどがあります。

デスクトップ環境のGUIプログラムで使用されるlocaleは、“control center”、“language settings”、“country settings”などと呼ばれる設定画面で指定できます。

デスクトップ環境に属さない個別のGUIプログラムは、設定パネルや環境変数を通じて、自身のlocaleを持つことができます。

環境変数を通じてlocaleを指定できるプログラムには、デスクトップのlocaleとは異なるlocaleを指定できるものもあります。これはプログラムをメニューやファイルシステムから起動するかわりに、コマンドラインから環境変数を指定した後にプログラムを起動するということです。環境変数の設定については、次のセクション(Setting the POSIX Locale)で説明します。ただしKDEのあるバージョンでは、localeをLANGやLC_ALLではなくKDE_LANGで設定します。