2.3 環境変数を通じたlocaleのセッティング

もっとも単純なケースは、あなたの言語がこのパッケージにしたがってインストールされている場合で、環境変数LANGに適切な‘ll_CC’の組み合わせを指定するだけです。たとえばあなたがGermanyに住んでいてGermanを話すとしましょう。この場合はシェルプロンプトで単に、‘setenv LANG de_DE’(cshの場合)、‘export LANG=de_DE’(shの場合)、‘export LANG=de_DE’(bashの場合)と実行します。1度これを.loginや.profileに記述しておけば、毎回適用することができます。