Next: , Previous: , Up: フレームとグラフィカルなディスプレイ   [Contents][Index]


23.16 ツールバー

On graphical displays, Emacs puts a tool bar at the top of each frame, just below the menu bar. This is a row of buttons with icons which you can click on with the mouse to invoke various commands. Emacs can also optionally display a tool bar at the top of each window (see Window Tool Bar).

The global (default) tool bar contains general commands. Some major modes define their own tool bars; whenever a buffer with such a major mode is current, the mode’s tool bar replaces the global tool bar. To prevent this replacement from happening, customize the variable tool-bar-always-show-default.

ツールバーの使用を切り替えるには、M-x tool-bar-modeとタイプします。このコマンドは、まだ作成されていないフレームを含むすべてのフレームに適用されます。起動時にツールバーの使用を制御するには、変数tool-bar-modeをカスタマイズします。

EmacsがGTK+サポートつきでコンパイルされている場合、ツールバーアイテムには、イメージ、テキストラベル、またはそれら両方を含むことができます。デフォルトではEmacsはGnomeデスクトップの、ツールバースタイルセッティングにしたがいます。もし何も定義されていない場合、ツールバーのアイテムにはイメージだけが表示されます。特定のツールバースタイルを強要するには、変数tool-bar-styleをカスタマイズしてください。

フレームパラメーターtool-bar-positionで、GTK+ツールバーのためのツールバーの配置を制御することもできます。Frame Parameters in The Emacs Lisp Reference Manualを参照してください。

NSビルドはツールバーをウィンドウ装飾と判断するため、ウィンドウが装飾されていないときはツールバーを表示しません。Frame Parameters in The Emacs Lisp Reference Manualを参照してください。macOSでは、フレームがフルスクリーンのときツールバーは表示されませんが、スクリーン上端にマウスポインターを移動することにより表示することができます。

キーボードでEmacsで使用したい修飾キーが1つ以上欠落しているせいで、それらを含んだキーシーケンスの入力が難しかったり、不可能なときがよくあります。Emacsはオプションとしてそれらの修飾キーの代替えとして動作するようなボタンのリストを、ツールバーに表示できます。これらのボタンのことを“修飾バー(modifier bar)”と呼ぶ場合もあります。修飾バーのアイコンをクリックすると、次に読み取られるキーボードイベントにその修飾キーが適用されます。この修飾バーはグローバルマイナーモードmodifier-bar-modeが有効な際に表示されます。有効にするにはM-x modifier-bar-modeとタイプしてください。

This page has generated for branch:emacs-30, commit:ad27b2a96fb67e5e4e6ccb406175feb9e2cfa5a1 to check Japanese translation.